N o v e l s / S h o r t  S t o r i e s

• O mikros adelfos (The Little Brother). Ekdosis ton Filon, 1976, 1981 - 3rd edition Patakis, 1984 - 35th edition 2008
  Women's Literary Association Award
  Broadcast in Greece by ERA-4
  Translated into Japanese by Hamae Okamoto, Tokyo: Yugaku-sha, 1988
  
  
• Gia tin alli Patrida (For Their Other Country).
  Ekdosis ton Filon, 1978. 2nd edition Patakis, 1986 - 26th edition 2008
  
  
• Sto tsimentenio dasos (In the Cement Forest). Ekdosis ton Filon, 1981. 2nd edition Patakis, 1984 - 54th edition 2009
  
  
• Zitite mikros (Boy Wanted). Apostoliki Diakonia, 1982, 2nd edition 1991
  Women's Literary Association Award
  Broadcast in Cyprus by RIK
  
  
• Spiti gia pende (A House for Five). Patakis, 1987 - 35th edition 2008
  Included in the 1989 "Pier Paolo Vergerio" Honor List of the University of Padova
  Serialized for the Greek TV (Mega Channel) and filmed by Group Fudosha Inc., Tokyo
  Translated into Japanese by Hamae Okamoto, Tokyo: Yugaku-Sha, 1990
  
  
• Lathos, kyrie Neuger! (Wrong, Mr. Neuger!) Patakis, 1989 - 20th edition 2008
  Included in the 1992 IBBY Honor List
  
  
• Tragoudi gia tris (A Song for Three). Patakis, 1992 - 15rd edition 2008
  Circle of the Greek Children's Book Award
  
  
• Yousouri stin tsepi (Black Coral in the Pocket). Patakis, 1994 - 11th edition 2008
  
  
• Kanarini ke menta (Canary and Mint). 1996 - 11th edition Patakis 2008
  
  
• Pios tha grapsei gia to skylo mas? (Who Will Write About our Dog?) Patakis, 1999 - 7th edition 2009
  
  
• To mysterio tou kalokerinou Agiovasili (The Mystery of the Summertime Santa Claus).
  Patakis, 2000 - 5th edition 2007
  
  
• Ta terata tou lofou (Monsters on the Hill). Patakis, 2002 - 4th edition 2008
  
  
• O kokkinos thimos (The Red Wrath). Patakis, 2004 - 4th edition 2009
  
Greek Society of Christian Letters Award

• Ena angelaki sta Exarchia (A little angel in Exarchia). Psichogios, 2006 - 2nd edition 2009
  
  
• Ο keros tis sokolatas (Chocolate Time). Patakis, 2007 - 2nd edition 2008
  
  
• I prophitia tou kokkinou krasiou (Τhe Red Wine Prophecy ). Patakis, 2008
  IBBY Greece Award, 2009.
  
  
• To pedi apo ti thalassa (The Child from the Sea). Patakis, 2009

F a n t a s i e s / T a l e s

• 17 Hellenika Laika Paramythia (17 Greek Folk Tales). Ekdosis ton Filon, 1973, 2nd edition 1978 (Out of print)
  Some stories have been broadcast in Cyprus (RIK). One of them has been included in the Anthology of the Greek Ministry of Education for elementary schools
  
  
• Tris fores ki enan kero (Thrice Upon a Time). Ekdosis ton Filon, 1977, 2nd edition Patakis, 1986 - 14th edition 2003
  IBBY Greece Award
  Broadcast in Greece (EIR), Cyprus (RIK), and Sweden (Sveriges Radio)
  
  
• Efta kokkines klostes (Seven Red Threads). Ekdoseis ton Epta, 1978. 2nd edition Vasdekis, 1984. 3rd edition Patakis, 1993 - 19th edition Patakis, 2008
  One of these stories has been translated into English and published in Cricket, the American magazine for children, and in Thinking about Reading - Focus on story Comprehension-level D, Modern Curriculum Press, Cleveland, Ohio, USA
  Broadcast in Greece (EIR)
  
  
• 5 koukia + 5 revithia = 10 paramythia (5 Beans + 5 Chickpeas = 10 Fairy Tales). Ekdosis ton Filon, 1979. (In cooperation with Veta Leni). 2nd edition Angyra, 1985 - 4th edition 1988 (Out of print)
  Broadcast in Greece (ERT 1) and Cyprus (RIK)
  
  
• Sti gitonia tou iliou (In the Neighbourhood of Sun). Kastaniotis 1980 - 8th edition 2003
  Women's Literary Association Award
  Broadcast in Greece (ERT -1)
  Some stories have appeared in Yia Hara! magazine for children
  
  
• Paramythia apo tin Afriki (Tales from Africa - retold). Patakis 1983 - 9th edition 2002
  Broadcast in Greece (Piraiki Ekklisia, Ioannina Radio) and Cyprus (RIK)
  Two stories were translated into English and published in the magazine Helios/΄Ηλιος (Rhodes, Greece)
  
  
• Istories pou kanenas den xeri (Stories that Nobody Knows). Patakis, 1984 - 13th edition 2009
  Hestia Tranouli Award
  
  
• Istories pou taxidevoun me to Marino kai tin Marina (Travelling Stories with Marino and Marina). ASE, 1986, 1988, 1989. 4th edition Patakis, 1993 - 19th edition 2009
  Part of it has been translated and published in the Albanian magazine The little mermaid (Tirana)
  
  
• To hrysafi, i helona ki i pentamorfi - Paramythia apo tin Asia (The Gold, the Tortoise and the Beauty - Tales from Asia). ASE, 1986, 1988, 1989
  4th edition Patakis, 1995 - 8th edition 2001
  Broadcast in Greece (ERA-3)
  
  
• A series of 4 books: Istories me tous 12 Mines (The 12 Months Stories). Patakis, 1988:
  Ta pedia tis anixis (The Children of Spring)
  Ta pedia tou kalokeriou (The Children of Summer)
  Ta pedia tou fthinoporou (The Children of Autumn)
  Ta pedia tou himona (The Children of Winter)
  17th edition 2008
  Women Literary Association Award
  Broadcast in Greece (ERA-2, Athina-9,84)
  
  
• Istories gia pehnidi ke yelio (Stories to Play and Laugh). Kabanas, 1990. 2nd edition Psychogios 2002, 6th edition, 2009
  
  
• Ton kero ekino (At That Time). Patakis, 1991. 5th edition 2004. Broadcast in Athens (Greek Church Radio)
  Greek Society of Christian Letters Award
  
  
• I ikogeneia tou iliou (The Family of the Sun). Patakis, 1998 - 5th edition 2007
  State Prize for Children's Literature
  Translated into Korean, Seoul: Haenara Publ. Co. 2002
  
  
• To helidoni kai i petalouda (The Swallow and the Butterfly). Patakis, 2001 - 6th edition 2007
  
  
• I foni ton zoon (The Voice of the Animals). Patakis 2002
  
  
• I zavolies tou zavolinou (Mischivino's Mischief). Patakis 2002 - 2nd edition 2004
  IBBY Greece Illustration Award
  
  
• To dikroko avgo (The Double Yolk Egg). Patakis 2003, 3rd edition 2009
  
  
• Kathe mera paramythi, kathe vradi kalinihta (Every Day a Tale, Every Night Goodnight). Patakis, 2003 - 4th edition 2009
  
  
• To louloudopedo (The Flowerchild). Minoas, 2004
  
  
• Nyhtes Christougenon ke Protochronias (Christmas and New Year's Eve Nights). Psichogios, 2004
  
  
• Paramythia tis agapis (Love Fairy Tales). Patakis, 2005
  
  
• To Pascha tis nonas helonas (The Easter of Grannie Turtle). Patakis, 2006 - 3rd edition 2009
  
  
• Ena kouki kai dyo revithia kanoun tria paramythia (One Bean and Two Chickpeas make Three Fairy Tales). Patakis 2006
  
  
• Istories pou den xehniounte (Unforgettable Stories). Psichogios, 2007 - 3rd edition 2008
  
  
• E hara, e agape kai ta dakrya (Joy, Love and Tears). Papadopoulos, 2007
  
  
• Ta christougena tis asimofilis elias (The Christmas of the Silver-Leaf Olive Tree). Psichogios, 2007 - 2nd edition 2008
  


• Enas minas san olous tous allous (A Month Like any Other). Psichogios, 2008
  
  
• Paschalia kai Paschalitsa (The Lilac and the Ladybird). Psichogios, 2009
  
  
• Ta kalytera genethlia (The Best Birthday). Psichogios, 2009
  
  
• O vatrahos, i gata ke to fidi (A Frog, a Cat and a Snake) - Afroamerican tales. Patakis (under publication)
  
  
• Kathe neraida kai doulia (A Job for Every Fairy). Patakis (under publication)

S h o r t  S t o r i e s  for Adults

• Oi askites tou plithous (Monks of the Crowd). Filipotis,1982. 2nd edition Patakis 1992 - 4th 1994
  
  
• Ta tessera tango (The four tangos). Patakis, 1996. 2nd edition 1998
  
  
• Enopion ton Angelon (In front of the angels). Patakis, 1999

E s s a y s

• Milontas gia ta pedika vivlia (Talking about Children's Books). Kastaniotis, 1983, 1987
  
  
• H pediki logotechnia stin epohi mas (Children's Literature in our Times). Kastaniotis, 1990
  
  
• "Opos kai st' aidonia" - Gia tin pediki logotehnia horis pseudesthiseis (As with the Nightingales - About Children's Literature without Illusions). Patakis, 1995
  
  
• O daskalos, o "stratigos" ke h poietria (The Teacher, the "General" and the Poetess). Circle of Greek Children's Book, 2001
  
  
• To mikrovio tis evexias - Grafontas vivlia yia pedia (The Germ of Well-being - Writing books for children). Patakis, 2002

O t h e r  w o r k s

• Neaniko imerologio me stagones neoellinikis piisis (Youth diary with drops of Neohellenic Poetry) - a small anthology.
  Patakis, 1983 - 12th edition 1996. In co-operation with A. Alexandraki
  
  
• Elisabeth Petrovits - Mia Serraia afosiomeni sto kathikon (Elisabeth Petrovits - A woman from Serres devoted to her duty) - short biography. Serraika Chronika, 1993
  
  
• Mnimi Natali Petrovits - san paramythi (Remembering Natalis Petrovits - As a fairy tale). Short biography, Serraika Analekta, 4th volume, 2006

• Articles in more than twenty Greek journals
  
  
• Τhe 2nd World War in Greek Children's Literature. National Book Center - Bibliographic proposals, No 46.
  

• Articles in translation, in the magazines:
  The little mermaid (Αlbania), Be'hemet (Israel), Bookbird (international), Boletin-Libro Infantil y Juvenil (Spain), Counselling News (Greece), Cricket (USA), Detskaya Literatura (Russia), Giornale dei Genitori (Italy), Phaedrus (international).

• Ta dikaiomata tou anthropou (The Human Rights), - essays of various authors (In cooperation with other translators).
  Efthini,1978 - 2nd edition 2000
  
  
• Ta nefelopsara zoune sti thalassa (Blowfish Live in the Sea), by Paula Fox, Psychogios, 1979 - 4th edition 1987
  
  
• Epihirisi "kokkini ammos" (The Camelthorn Papers), by Ann Thwaite. Kastaniotis, 1987
  
  
• O Tzimis ke to Gigantorodakino (James and the Giant Peach), by Roald Dahl (In cooperation with Athena Androutsopoulou). Psychogios, 1994
  
  
• Series: Mikres Istories (Short stories), by Tracy Morony.
  (In cooperation with Athena Androutsopoulou). Patakis, 1994
  
  
• Essays for the magazines Efthini, Diadromes, and others.